L'apparenza inganna, film scritto e diretto da Francis Veber, racconta la storia di François Pignon (Daniel Auteuil), un ragioniere che vede la sua vita andare in pezzi: in poco tempo rischia di perdere il lavoro, sua moglie lo ha lasciato e con suo figlio fa fatica ad avere un rapporto. Un giorno, colto da profonda disperazione, decide di suicidarsi buttandosi dal balcone. Proprio in quel momento, però, il suo vicino Belone (Michel Aumont) entra in casa e lo salva. Poi, dopo aver ascoltato le ragioni che lo hanno portato al gesto malsano, gli consiglia di fingersi gay.
La notizia si diffonde rapidamente e il presidente dell'azienda per cui Pignon lavora si vede costretto a ritirare il licenziamento per paura di ritorsioni sul mercato, visto che una grande fetta dei suoi clienti appartiene alla comunità LGBT. Le reazioni non si fanno attendere anche fuori dall'ambiente lavorativo, dando la possibilità all'uomo di sistemare finalmente quello che non va…
È dedicato al produttore Alain Poiré, infatti questo è stato il suo ultimo film.
Il set principale, costruito presso lo studio cinematografico Epinay, è una replica della fabbrica Prophyltex.
Il personaggio François Pignon è nato nell'opera teatrale L'emmerdeur, scritta da Francis Veber nel 1973.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Francois Pignon | |
| Felix Santini | |
| Guillaume | |
| Belone | |
| Signorina Bertrand | |
| Kopel, Il Direttore | |
| Christine | |
| Franck | |
| Mathieu | |
| Victor | |
| Ponce | |
| Ariane | |
| Martine | |
| Sig.Ra Santini | |
| Moreau | |
| Suzanne | |
| Lambert |