L'amante bilingue

L'amante bilingue

( El amante bilingüe )
Voto del pubblico
Valutazione
2.4 di 5 su 5 voti
Genere: Commedia
Anno: 1993
Paese: Italia, Spagna
Durata: 103 min
Distribuzione: LIFE INTERNATIONAL (1993) - UIP (SPAGNA) - COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO (WINNERS)
L'amante bilingue è un film di genere commedia del 1993, diretto da Vicente Aranda, con Ornella Muti e Imanol Arias. Durata 103 minuti. Distribuito da LIFE INTERNATIONAL (1993) - UIP (SPAGNA) - COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO (WINNERS).
Genere: Commedia
Anno: 1993
Paese: Italia, Spagna
Durata: 103 min
Formato: PANORAMICA, EASTMANCOLOR
Distribuzione: LIFE INTERNATIONAL (1993) - UIP (SPAGNA) - COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO (WINNERS)
Sceneggiatura: Vicente Aranda
Fotografia: Juan Amorós
Montaggio: Teresa Font
Produzione: ANDRES VICENTE GOMEZ IN COLLABORAZIONE CON ENRIQUE CEREZO E CARLOS VASALLO, LOLA FILM ATRIUM PRODUCTIONS (BARCELONA), DEAN FILM (ROMA)

TRAMA L'AMANTE BILINGUE

Juan e Norma diventano marito e moglie, nonostante la differenza di classe che li separa. Lei trova un lavoro mentre lui, a disagio in questa nuova posizione sociale acquisita attraverso il matrimonio, è senza un'occupazione. Juan non ha nessuna possibilità di sbocchi. Le uniche cose che possiede sono gli insegnamenti dei genitori: fare il ventriloquo e suonare la fisarmonica. Passano gli anni e il matrimonio di Juan e Norma entra in una crisi irreversibile: lei ha assunto un'atteggiamento da donna fatale e mostra ambigue attitudini sessuali. Costretto a lavorare, Juan è tornato in strada con la fisarmonica e si esibisce per le ramblas di Barcellona. Ma è sempre più ossessionato dal pensiero di Norma: in ogni momento della giornata lo assale il ricordo della loro pur breve felicità. Durante una manifestazione indipendentista, una bomba molotov gli esplode vicino al volto e lo rende irriconoscibile. Sfigurato nel fisico e trasformato nello spirito, Juan diventa un'altra persona: le sue caratteristiche fisiche e psicologiche sono frutto di un cambiamento destinato a dargli la possibilità di sedurre Norma un'altra volta.

CRITICA DI L'AMANTE BILINGUE

"Il titolo 'L'amante bilingue', al di là dell'ovvio doppio senso osceno, allude allo spagnolo e al catalano, al conflitto presente nel film tra Catalogna assimilata alla Spagna e Catalogna autonoma o separatista: con bislacca soluzione, il doppiaggio traduce lo spagnolo in italiano e lascia nell'originale con sottotitoli le battute in catalano." (Lietta Tornabuoni, 'La Stampa', 22 agosto 1993)

CURIOSITÀ SU L'AMANTE BILINGUE

- PRODUTTORE ESECUTIVO: EDUARDO CAMPOY - PRODUTTORE ASSOCIATO: MANUEL LOMBARDERO - DIRETTORE DI PRODUZIONE: MARIO PEDRAZA - REVISIONE MINISTERO APRILE 1994.

SOGGETTO DI L'AMANTE BILINGUE

romanzo omonimo di Juan Marsé

INTERPRETI E PERSONAGGI DI L'AMANTE BILINGUE

Attore Ruolo
Ornella Muti
Norma Valenti
Imanol Arias
Juan Marés/Faneca
Loles León
Griselda
Joan Lluís Bozzo
Eduald Verdu
Javier Bardem
Il lustrascarpe
Pep Cruz
Cuxot
Arnau Vilardebó
Serafín
Ricard Borrás
"Lupo"
Jordi Dauder
"Feisal"
Esperanza Grases
Nonna
Eufemia Román
"Cappuccetto Rosso"
Blanca Apilánez
Carmen
Sara Sanders
Cameriera
Julieta Serrano
La madre di Juan
Teresa Cunillé
La madre di Norma
lascia un commento
Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
Piattaforme Streaming