In & Out, il film del 1997 diretto da Frank Oz, è una commedia ambientata nell’Indiana che racconta la storia di Howard Brackett (Kevin Kline), un professore di letteratura inglese molto apprezzato. Felicemente fidanzato con Emily Montgomery (Joan Cusack) è pronto a sposarla, ma un evento inaspettato sconvolgerà completamente la sua vita. Durante la cerimonia degli Oscar, infatti, un ex allievo di Howard, Cameron Drake (Matt Dillon), gli dedica il premio e, in mondovisione, svela a tutti che il professore è gay. La cittadina va nello scompiglio: gli studenti, gli amici e la famiglia dell’insegnante sono sconvolti e non si capacitano per l’accaduto.
Lo stesso Howard, sotto shock, comincia a dubitare della sua sessualità. Così prova a dimostrare la sua virilità alla fidanzata, ma il tentativo non va a buon fine. I giornalisti lo tormentano, soprattutto uno, Peter Malloy (Tom Selleck), anche lui omosessuale, che finisce addirittura per baciarlo. Ma Howard non molla e decide di presentarsi lo stesso il giorno delle nozze con Emily. Tuttavia, arrivato all'altare, ha un ripensamento e manda tutto all'aria. Un gesto che farà credere a tutti che l’insegnante sia davvero gay. La scuola decide allora di licenziarlo, scatenando la rabbia dell’attore Cameron e di tutti gli studenti, pronti a difendere l’onore del prof. Riuscirà l’intera cittadina a perorare la causa del tanto stimato professore? Ma, soprattutto, si scoprirà alla fine se Howard sia davvero omosessuale?
"Scintillante commedia sentimentale, che si muove con ammirevole eleganza su un terreno minato, sfidando con sorridente ironia le più ferree regole della società: peccato solo che il finale mieloso tolga un po' di sapore alla satira. Se la bruttarella Joan Cusack è strepitosa, Kevin Kline è talmente bravo da far sorgere quanche legittimo sospetto". (Massimo Bertarelli, 'Il giornale', 25 giugno 2001)
Candidato al Premio Oscar nel 1998, ha ricevuto due nomination ai Golden Globes, nello stesso anno. Pare che il soggetto del film sia stato ispirato dal discorso che Tom Hanks tenne dopo aver ricevuto l'Oscar per Philadelphia.
L’attore, infatti, dedicò il premio al suo ex insegnante di drammaturgia Rawley Farnsworth e al suo ex compagno di classe John Gilkerson: “Due dei migliori gay americani, due uomini meravigliosi di cui ho avuto la fortuna di essere amico".
Negli Stati Uniti, inoltre, la pellicola fu vietata ai minori di 13 annii. All'interno della scuola c’è uno stemma con un motto in italiano inciso sopra che recita: "Studiare, imparare, partire". Nel doppiaggio nella nostra lingua, però, il preside cita la frase in latino.
Emily (Joan Cusack): Ma sono tutti gay?! È un film di fantascienza?!
Jack (Shawn Hatosy): Il corpo umano. È diviso in buchi per mettere dentro e buchi per mandare fuori, e tutto deve entrare nei buchi per mettere dentro e uscire dai buchi per mandare fuori, ma i gay mettono le cose dentro i buchi per mandare fuori...
Mike (Zak Orth): Aspetta... allora la bocca dovrebbe essere un buco per mettere dentro?
Jack (Shawn Hatosy): Esatto! Ci metti dentro gli hamburger e la birra! Ma se stai male diventa un buco per mandare fuori, perciò... è sbagliato!
Audio Cassetta: Ti senti tranquillo? Sei un vero uomo?
Howard (Kevin Kline): Sì!
Audio Cassetta: Alzati in piedi! Stai bene eretto! Scusa sei per caso una teiera?!
Attore | Ruolo |
---|---|
Kevin Kline | Howard |
Tom Selleck | Peter |
Joan Cusack | Emily |
Matt Dillon | Cameron |
Debbie Reynolds | Berniece |
Wilford Brimley | Frank |
Bob Newhart | Tom |
Ecco tutti i premi e nomination Oscar 1998
Ecco tutti i premi e nomination Golden Globe 1998