I, the Song, il film diretto da Dechen Roder, segue la storia di Nima (Tandin Bidha), insegnante di scuola elementare a Thimphu in Bhutan e protagonista di uno scandalo quando compare online un video pornografico in cui la donna ripresa sembra identica a lei. Accusata dai genitori dei suoi studenti, viene infine licenziata.
Nima capisce che l’unico modo per dimostrare la propria innocenza è trovare la misteriosa sosia che appare nelle immagini, una giovane donna chiamata Meto, che risulta improvvisamente scomparsa. Nima parte per il sud del Bhutan e nei villaggi che attraversa, incontra persone che hanno conosciuto Meto da vicino. Tra questi ci sono Tandin (Jimmie Wangyal), l’ex compagno musicista, Chuni, l’amica spensierata con cui lavorava in una tipografia e Phuntso, il proprietario della tipografia. Le versioni dei fatti, però, non coincidono. Alcuni sostengono che Meto sia già negli Stati Uniti, altri, come suo fratello, giurano che si trovi ancora in Bhutan. La nonna della ragazza, convinta che Meto tornerà da un momento all’altro, rivela che la nipote era stata mandata a recuperare una canzone sacra.
Nima, che nel villaggio viene talvolta scambiata per il fantasma di Meto, si ritrova immersa in un intreccio di leggende, karma buddhista e malinconiche melodie popolari. Più indaga e più la sua rabbia verso la donna che ha distrutto la sua reputazione si trasforma in sincera preoccupazione. I ricordi, le testimonianze e i silenzi della comunità fanno emergere la figura di Meto come una cantante fragile e tormentata, forse vittima di manipolazioni e sfruttamento. Intrecciando passato e presente, Nima si addentra in un labirinto di identità confuse e paure generate dall’era digitale.
La regista racconta: “Inizialmente volevo realizzare due film. Il primo è stato ispirato da un articolo di giornale locale in cui una remota comunità del Bhutan sosteneva che la capitale avesse "rubato" un loro canto sacro, eseguendolo in TV, alla radio, sul palco, essenzialmente per intrattenimento. La comunità riteneva che questo canto fosse cantato fuori contesto, e quindi "profanato" e avrebbe turbato la loro divinità protettrice locale. Affermavano di volere che il canto "ritornasse". L'ho trovato tragico e al tempo stesso assurdo. Come si fa a "riportare in vita un canto”?”
Presentato Fuori Concorso al Torino Film Festival 2025.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Nima / Meto | |
| Tandin | |