Hors du Temps - Affetti Collaterali, il film diretto da Olivier Assayas, è ambientato nell’aprile 2020, durante il primo lockdown.
Due fratelli, insieme alle rispettive compagne, decidono di trascorrere la quarantena nella casa di campagna della loro infanzia, un luogo pieno di libri, quadri e ricordi, immerso nel silenzio di un villaggio circondato dai boschi. L’isolamento forzato li costringe a una convivenza che riporta a galla vecchie dinamiche. I due uomini, che da adulti hanno preso strade molto diverse, non passavano così tanto tempo insieme da quando erano ragazzi. Tra discussioni su letteratura, cinema, arte e musica, riaffiorano complicità e rivalità. Le compagne osservano consapevoli degli equilibri sottili che regolano il rapporto tra i due fratelli.
La paura del contagio amplifica le tensioni. Uno dei due è ossessionato dalle precauzioni, disinfetta la spesa, segue tutorial maniacali, diffida di ogni contatto. Mentre l’altro reagisce con maggiore leggerezza, esasperato dagli eccessi ma altrettanto capace di provocare. Eppure, nelle sere trascorse in giardino tra vino e musica, risvegliano un senso di appartenenza che sembra resistere a tutto.
Commedia intima e malinconica, che trasforma il lockdown in uno spazio sospeso in cui il tempo rallenta e obbliga i protagonisti a confrontarsi con le proprie fragilità, con i fantasmi del passato e con le crepe delle loro relazioni. L’isolamento diventa così occasione di bilanci e rivelazioni, tra ironia, inquietudine e tenerezza.
Hors du temps è un piccolo film, un piccolo film che fa della semplicità e della freschezza il suo imperativo estetico e poetico, ma dentro a questo piccolo film ci sono tantissime cose. Un film che parla della pandemia, dell'amore, della famiglia, dei fantasmi (del passato), delle radici antiche del nostro essere e della possibilità delle nostre nuove fioriture con una leggerezza, una grazia, un umorismo e (quindi) una profondità davvero esemplari. Autobiografico e universale, con un bravissimo Vincent Macaigne a fare di nuovo da alter ego al regista dopo la vertiginosa serie Irma Vep, catturandone modi e nevrosi, senza mai essere caricaturale. (Federico Gironi - Comingsoon.it)
Hors du Temps: leggi la nostra recensione completa del Film.
Dopo la mini serie tv Irma Vep - La vita imita l'arte (2022), il regista francese Olivier Assayas torna a girare per il grande schermo con Il tempo sospeso, un film ambientato durante il confinamento per la pandemia mondiale di Covid 2019. Scritto, diretto e coprodotto da Assayas, il film prende spunto dall’esperienza dello stesso regista, il quale ha trascorso la quarantena insieme al fratello Michka. Il cast principale è composto dal noto attore francese Vincent Macaigne, Nora Hamzawi, Micha Lescot e Nine d'Urso. La pellicola è stata presentata in concorso al Festival Internazionale del Cinema di Berlino 2024 e in apertura del Biografilm Festival di Bologna 2024, dove Olivier Assayas ha ricevuto il Celebration of Life Award.
Presentato in concorso al 74º Festival Internazionale del Cinema di Berlino 2024.
Olivier Assayas ha girato il film a casa sua. A questo riguardo dichiara: "Al di là dell'inconveniente logistico, non trascurabile, di avere una troupe cinematografica che entra in casa tua, nel tuo spazio privato. Alla fine, è andata meglio di quanto temessi."
Nel cast troviamo Vincent Macaigne, Nora Hamzawi, Micha Lescot e Nine d’Urso.
Disponibile in streaming su IWONDERFULL Prime Video Channels a partire dal 6 marzo 2026.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Paul Berger | |
| Etienne Berger | |
| Morgane | |
| Carole | |
| Flavia | |
| psicanalista |