Faris e Farasha (Eren M. Güvercin e Mariam Dawoud) hanno vent’anni quando si incontrano a una festa ad Amburgo e si innamorano a prima vista.
Ma quella stessa notte, mentre tornano a casa in auto insieme ai rispettivi migliori amici, un incidente stradale sconvolge le loro vite. Farasha è l’unica a perdere la vita. Incapace di accettare una separazione così improvvisa, il ragazzo trova un modo per superare il confine tra la vita e la morte e continuare a incontrare la sua amata nei sogni. Per sole quaranta notti, Faris può così ritrovarla in una dimensione sospesa tra realtà e immaginazione, dove il loro amore ha ancora la possibilità di crescere. Ma la promessa di un ricongiungimento e la consapevolezza che il tempo a disposizione sta per esaurirsi spingono il giovane in una spirale sempre più oscura, mettendo alla prova il suo legame con la realtà e il suo modo di affrontare il dolore.
Un racconto sull’amore oltre la morte, sul desiderio di trattenere chi abbiamo perduto e sul sottile confine che separa il sogno dalla veglia.
Il regista racconta: "L'idea dei due mondi è nata nel 2015, da mio figlio. Come tutti i bambini, a dieci anni aveva una fervida immaginazione. In realtà avevo già lavorato con lui, anche prima. All’inizio, però, non pensavo di essere all’altezza di scrivere un film per l’infanzia. Poi, con il passare del tempo e l’arrivo di importanti collaboratori, tra cui Ruth Toma, l’elemento soprannaturale ha finito per diventare sempre più centrale. Sono sempre stato incline alla spiritualità. Da ragazzo trascorrevo le estati in Turchia, al suono della chiamata del muezzin; la sera, poi, con gli amici ci raccontavamo storie di paura. Un'altra fonte d’ispirazione sono stati gli anime di Makoto Shinkai, come Your Name e Suzume."
Presentato alla Festa del Cinema di Roma 2026 nella sezione Grand Public.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Faris | |
| Farasha | |
| Ghassan | |
| Shifa | |