Di là dal Fiume e tra gli Alberi

LA TRAMA DI DI LÀ DAL FIUME E TRA GLI ALBERI

Di là dal Fiume e tra gli Alberi, il film diretto da Paula Ortiz, si svolge nel secondo dopoguerra, in una Venezia che porta ancora i segni del conflitto e del dolore recente.
Il colonnello dell’esercito americano Richard Cantwell (Liev Schreiber), autentico eroe di guerra, tormentato dai ricordi del fronte, scopre di avere una malattia terminale. Decide allora di affrontare la propria sorte con stoicismo e apparente distacco e, determinato a trascorrere i suoi ultimi giorni in solitudine meditativa, chiede al suo autista militare di accompagnarlo nei suoi vecchi ritrovi a Venezia per un'ultima battuta di caccia alle anatre e un ritorno silenzioso ai luoghi della memoria.
Ma i suoi piani vengono sconvolti quando incontra casualmente Renata (Matilda De Angelis), una giovane contessa veneziana, aristocratica di spirito e di sangue, che con la sua grazia e la sua forza interiore accende una scintilla di speranza in lui. Mentre l’incubo della guerra continua a perseguitarlo, il colonnello Cantwell si trova di fronte a un'improvvisa possibilità di redenzione e forse di pace.
Renata, bella, misteriosa e segnata a sua volta dal tempo, sembra portare una nuova prospettiva sulla vita e sulla morte, trascinandolo fuori dalla sua solitudine e dandogli un motivo per sperare in un futuro inatteso.

CURIOSITÀ SU DI LÀ DAL FIUME E TRA GLI ALBERI

Basato sull'omonimo romanzo di Ernest Hemingway. Pubblicato nel 1950 e in parte autobiografico, scritto negli anni Quaranta, è ispirato alla sua relazione con la giovane Adriana Ivancich, incontrata in Veneto.

Il titolo deriva dalle parole pronunciate in punto di morte dal generale confederato della guerra civile statunitense Thomas J. (Stonewall) Jackson: "Attraversiamo il fiume e riposiamo all'ombra degli alberi". Nel corso degli anni molti registi hanno opzionato il romanzo, scritto sceneggiature e tentato di portare la storia sul grande schermo.
I più noti sono: John Huston, Robert Altman, John Frankenheimer e Working Title.
In Italia, il romanzo è edito da Mondadori.

INTERPRETI E PERSONAGGI DI DI LÀ DAL FIUME E TRA GLI ALBERI