Pirati senza scupoli lottano per impadronirsi di un tesoro nascosto su cui fioriscono molte leggende. Come in un racconto per l'infanzia si consuma lo scontro perenne tra il bene e il male. Il giovane Paul è un ragazzo dal cuore puro non disposto ad arrendersi alla pressione sociale che gli impone di arricchirsi ad ogni costo. Un gruppo di bambini non vedenti cerca di guidare quanti non credono nella speranza di far loro aprire gli occhi dinanzi alla fede cristiana. Infine ci sono delle suore anziane che, per saldare i debiti del loro convento, hanno aperto una casa di tolleranza. Incontreranno personaggi straordinari e mostruosi, troveranno sacche piene di monete d'oro, mappe indecifrabili, città nascoste e giardini straordinari, vivendo avventure inimmaginabili.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Melvil Poupaud | Paul/Il figlio di Mariani/Loup |
| Elsa Zylberstein | Lucrezia/Jessica |
| Lambert Wilson | Sebatol/Un pirata |
| Christian Vadim | David/Un pirata |
| Diogo Dória | Mariani /Il padre di Paul |
| Rogério Samora | Baniel/Un pirata |
| Marie-France Pisier | La straniera |
| Duarte de Almeida | Rappresentante del governo |
| Paula Pais | Arianne |
| José Meireles | Ladro/Un pirata |
| André Gomes | Antiquario |
| Pedro Hestnes | Marc |
| Francisco Arizia | Socrate |
| Rui Luís | Il maestro |
