Benvenuto a bordo è una commedia del 2011 scritta e diretta da Éric Lavaine.
Isabelle (Valérie Lemercier), responsabile delle risorse umane di una grande compagnia di navigazione, è l’amante del suo capo Jérôme Berthelot. Alla vigilia della crociera inaugurale della nuova ammiraglia della flotta, Isabelle viene licenziata e scaricata dal boss, ormai stanco della sua doppia vita.
Per vendicarsi, la donna assume come animatore della crociera Rémy Pasquier (Franck Dubosc), un artista disoccupato privo d'esperienza nel settore, talmente ingenuo e stravagante da sembrare ottuso. Avendo scoperto che Jérôme sarà a bordo con sua moglie, Isabelle acquista un biglietto per sé, allo scopo di rendergli la crociera un inferno minacciando di raccontare tutto alla consorte. Inoltre, potrà impedire che Rémy venga licenziato.
Fin dalle prime fasi della navigazione, il nuovo assunto rende la vita difficile a tutti i membri dell’equipaggio, costretti a sopportare il suo comportamento surreale e la sua ironia incomprensibile. Soprattutto, come auspicato da Isabelle, Rémy diventa in breve tempo il tormento di Jérôme e di Richard Morena (Gérard Darmon), il direttore della crociera. Ben presto, però, tutti a bordo cominciano a essere conquistati dalla sua gentilezza e dalla sua sincera capacità di entrare in sintonia con chiunque, primo tra tutti il comandante della nave, l’affascinante Margherita Cavallieri (Luisa Ranieri).
Il film è stato girato sulla nave Costa Atlantica di Costa Crociere. I 150 membri della troupe cinematografica - attori e comparse inclusi - hanno dovuto convivere con i 2.000 clienti della compagnia per sei settimane, rimanendo a bordo per sei crociere. Le riprese si sono svolte dal Québec a Miami, passando per New York e Boston, fino a Costa Rica e Cuba.
Prima del tragico naufragio della Costa Concordia del 13 gennaio 2012, il capitano Francesco Schettino è stato consulente della produzione. Nei titoli di coda della pellicola, però, il suo nome non compare tra i nomi degli ufficiali e dei funzionari che hanno collaborato al film.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Franck Dubosc | Rémy Pasquier |
| Valérie Lemercier | Isabelle |
| Gérard Darmon | Richard Morena |
| Luisa Ranieri | Margarita Cavallieri |
| Elisa Servier | Caroline Berthelot |
| Philippe Lellouche | William |
| Shirley Bousquet | Moglie del giocatore al Casinò |
| Elisabeth Margoni | Gabriella |
| François Vincentelli | Giocatore al Casinò |
