Giappone. A soli 20 anni, Naoki Watanabe è già disilluso dalla vita. Dopo aver fallito nella scuola, nel lavoro e nella sua vita privata ora sopravvive commettendo piccoli crimini. Sua madre si vergogna di lui e quando un giorno incontra, il sig. Imai, un conoscente che le suggerisce di far entrare Naoki nella Yakuza per un anno, così da renderlo consapevole se scegliere di vivere onestamente o continuare nell'illegalità, la donna accetta il suggerimento nella speranza nella redenzione del figlio.
- PROIEZIONE SPECIALE AL 60MO FESTIVAL DI CANNES (2007).