Il film documenta l'esistenza quotidiana e i problemi coniugali di una giovane coppia di sposi canadesi: Billy Edwards, esperto di pubblicità, e la moglie Antoinette. Uniti in matrimonio da due anni, ma conviventi da sei - con un figlio, Bogart, di tre anni - Billy e la moglie alternano fasi di completo accordo a liti per futili motivi fino a quando Antoinette si chiede se non sia meglio, per entrambi, separarsi. La crisi dei loro rapporti si conclude però con un'ennesima riappacificazione.