Tango e Cash è un film del 1989 diretto da Andrei Konchalovsky.
Los Angeles. Due agenti di polizia - l’ordinato e metodico Ray Tango (Silvester Stallone) e il disordinato ma efficace Gabe Cash (Kurt Russel) - riescono a portare a termine con successo le loro rispettive operazioni contro il traffico di armi e droga della criminalità organizzata della città.
Il potente boss Perret (Jack Palance), stanco di veder sfumare i suoi loschi commerci per colpa dei due abili agenti, decide di escogitare con i suoi alleati Quan (James Hong) e Lopez un piano per eliminarli dalla circolazione.
Tango e Cash ricevono una soffiata: seguendo piste diverse, raggiungono lo stesso indirizzo di una struttura abbandonata. I due poliziotti entrano nella stanza e ci trovano il cadavere di un federale. Sopraggiungono improvvisamente gli agenti dell’FBI che li ammanettano, convinti che i due abbiano fatto fuori l'uomo che lavorava sotto copertura nell'organizzazione del boss.
In tribunale vengono presentate altre prove false, create appositamente per incastrarli definitivamente e farli imprigionare. Il giudice, dopo il processo, conferma la condanna a diciotto mesi in un carcere federale di minima sicurezza. Lo spietato Perret fa in modo di dirottarli in un penitenziario i cui detenuti sono stati arrestati per la maggior parte proprio dai due. Grazie all'aiuto del vice direttore del carcere Matt Sokowski, i poliziotti riescono a evadere e si mettono subito alla ricerca di prove per essere scagionati. Ma come se non bastasse, la sorella di Tango nel frattempo è stata rapita dall'organizzazione criminale...
Il regista fu sostituito verso la fine delle riprese da Albert Magnoli, a causa di alcune divergenze con i produttori.
Il titolo inizialmente previsto era The Set Up e per il ruolo di Cash fu scelto Patrick Swayze, che però non accettò per recitare in Il duro del Road House (1989).
Tango (Sylvester Stallone): Adesso lo spedisco nella fascia dell' ozono. Cash (Kurt Russell): Allora siamo FOLA. Tango: Cosa vuol dire? Cash: Fottuti Oltre Limiti Accettabili. Cash: E tagliatemi la gola! Volete tagliarmi la testaccia e giocarci a pallacanestro?! Potete giocarci a bowling per quanto mi frega, ma non fatelo fare a lui! non voglio essere ammazzato da questa chiavica di immigrato inglese, io voglio essere ammazzato da un coglionaccio americano! Yves Perrett (Jack Palance): Topi pieni di rabbia, ora nella gabbia! Requin (Brion James): Forza gente, accetto scommesse! Su chi dei due sopravvive! Cash: Tu hai famiglia? Tango: Sì, tu? Cash: No, io ce l'ho sotto forma di alimenti, è lo stesso.
Attore | Ruolo |
---|---|
Sylvester Stallone | Ray Tango |
Kurt Russell | Gabe Cash |
Teri Hatcher | Kiki Tango |
Jack Palance | Yves Perret |
Brion James | Courier/Requin |
James Hong | Quan |
Marc Alaimo | Lopez |
Michael J. Pollard | Owen |
Lewis Arquette | Wyler |
Edward Bunker | Capitano Holmes |
Leslie Morris | Hendricks |
Roy Brocksmith | Agente federale Davis |
David Byrd | Giudice |
Richard Fancy | Nolan |
Jerry Martinez | Santos |
Michael Jeter | Skinner |