Belgrado, 1990. Shone, un ragazzo di trent'anni, disperato per i continui bombardamenti, raggiunge a nuoto un amico serbo che vive in Italia...