| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Fred | |
| Marco | |
| Eugenia, madre di Marco | |
| Miguel, padre di Marco | |
| André, innamorato di Fred | |
| Rita | |
| Commissario | |
| Jeremy, amico di Marco | |
| Renate | |
| Senn | |
| Nicole | |
| Martine, capo infermiera | |
| Sig. Berger | |
| Jean-Jacques | |
| Padre di Fred | |
| Sig. Vaucher | |
| Sig.ra Lachat | |
| Madeleine | |
| Ferito | |
| Medico | |
| Amico |