Lo schermo velato (The Celluloid Closet) è un celebre film documentario del 1995 diretto da Rob Epstein e Jeffrey Friedman. Attraverso un montaggio di oltre cento spezzoni cinematografici e interviste a icone di Hollywood, il film ripercorre la storia e l'evoluzione dell'omosessualità nel cinema americano: dalla libertà dell'era del muto alla rigida censura del Codice Hays, fino ad arrivare alle prime storiche aperture della cinematografia moderna. Un'opera fondamentale sulla rappresentazione e sui pregiudizi culturali sul grande schermo.
"Prendendo lo spunto dal libro omonimo di Vito Russo, il film ripercorre, con interviste e spezzoni, i modi in cui l'omosessualità è stata raccontata dal cinema: con grande libertà negli anni del muto; con evidenti censure ai tempi del codice Hays; con sofferta partecipazione in tempi più recenti, quando l'omosessualità ha conquistato il suo diritto alla visibilità. Ma se questo messaggio di libertà rischia di essere un po' invadente nell'ultima parte del film, Lo schermo velato ci aiuta a capire meglio come funziona certa passione cinefila, magica scintilla che scocca tra un desiderio 'imprigionato' nelle costrizioni del racconto o nel corpo degli attori e l'amore 'potenziale' dello spettatore che solo sullo schermo e nella fantasia trova il modo di liberarsi. E che si tratti di passione omosessuale o fantascientifica o melodrammatica poco importa. Pedagogico". (Paolo Mereghetti, 'Sette', 3 ottobre 1996)
"Ma il film ha soprattutto il merito di smascherare i messaggi consci, inconsci o addirittura subliminali, il sottotesto, la mimesi e le decodificazioni che si celavano, per l'appunto velati, negli interstizi delle immagini, o ad esse contigui. I concetti di sessualità di maschile e femminile, di 'normalità' mutavano si articolavano al passo con l'industria hollywoodiana. Solo di recente, grazie all'affermarsi del movimento (e della lobby) gay, all'imporsi del 'politicamente corretto' e a film come Philadelphia, qualcosa è cambiato, in meglio. Anche se, spesso, per assoggettarsi a stereotipi opposti: ad esempio il gay amicone e generoso della porta accanto, rigorosamente monogamo. Risponde bene, nel film, Susan Sarandon a chi le chiede se aveva provato imbarazzo a girare la famosa scena d'amore con Catherine Deneuve in Miriam si sveglia a mezzanotte: 'ma chi al mondo, uomo e donna, sarebbe così pazzo da rifiutarsi di andare a letto con la Deneuve?' ". (Fabio Bo, 'Il Messaggero', 16 settembre 1996)
Dal libro omonimo di Vito Russo