LA TRAMA DI LES SPECIALISTES
Durante una normale trasferta di carcerati da una prigione all'altra, Bernard, un killer accusato di aver ucciso un poliziotto, si ritrova insieme a Stéphane Carella, un detenuto al quale resta da scontare solo un anno di carcere. Bernard convince Stéphane ad evadere e fuggono insieme in una fattoria. Laura, la proprietaria della tenuta, vedova a causa di una sparatoria causata dai poliziotti, decide di aiutare i due evasi.