Durante l'estate del '36, lo scoppio della guerra sorprende molte famiglie della borghesia catalana in piene vacanze. In un villaggio vicino a Barcellona diverse famiglie amiche (i Cortina, gli Andreu, gli Alsina, i Pujol, i Badi'al) decidono di restare nelle loro residenze estive fino al termine della guerra che diventa cosi' per i bambini un'insperata e lunga vacanza. Gli atteggiamenti degli adulti sono diversi: c'è chi va ogni giorno in città a lavorare e chi resta al villaggio per ragioni politiche. Intanto viene organizzata una scuola per i borghesucci, che non si vuole immettere nella scuola locale, e viene affidata a Rius, un "rosso". Paco, padre di Quique e Marta, muore tra le fila dei Repubblicani, altrettanto accade al fratello di Encarna, la domestica dei Cortina. Il medico biologo Jorge Cortina rimane nascosto per crisi di coscienza. Quique, 17enne, parte volontario e muore. Solo agli inizi del '39 Barcellona viene occupata dalla cavalleria marocchina di Franco e la lunga vacanza finisce. I bambini, sepolta la pistola di Quique, attendono il futuro.
Ecco tutti i premi e nomination Festival di Berlino 1976
