Lasciata nuovamente la città, la famiglia Robinson raggiunge il laghetto delle Montagne Rocciose presso il quale i coniugi Skip e Pat, insieme ai figli Jennifer e Toby, hanno organizzato la loro vita in maniera pionieristica. Vengono accolti dal mastodontico quanto pacifico orso Sansone e da altri animali amici; e vengono ben presto raggiunti dal vecchio cacciatore Boomer che sempre più frequentemente lascia il suo rifugio delle Three Korks per fare regali ai due giovani, dare consigli al volonteroso Skip e gustare la cucina della signora Pat. All'avvicinarsi del rigido inverno, i Robinson si organizzano per superare le difficoltà della stagione inclemente. Ma gli sforzi sono superiori al previsto: l'irrequieto Toby mette fuori uso la radio e la signora Pat si busca un'influenza che degenera presto in polmonite. Mentre Skip tenta invano di raggiungere la zona abitata per cercare aiuto, la casa viene assalita dai lupi e Jennifer con il fratellino compiono prodezze per tenerli lontani e spegnere un principio d'incendio. Mentre Skip accorre, anche il dr. Mike McCod, allarmato per il silenzio radio, arriva in elicottero appena in tempo per curare Pat. Il ritorno della primavera e di Boomer risollevano il morale depresso dei troppo arditi campeggiatori.
BASATO SUL TESTO DI STEWART RAFFIL
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| George "Buck" Flower | Boomer |
| Kurt Grayson | Il Pilota |
| Brian Cutler | Dr Mike Mccord |
| Susan Damante Shaw | Pat |
| Robert Logan | Skip Robinson |
| Ham Larsen | Toby |
| Heather Rattray | Jennifer |
