La Stanza di Mariana, il film diretto da Emmanuel Finkiel, si svolge in Ucraina nel 1943. In un Paese devastato dalla guerra, Yulia (Julia Goldberg), in fuga dal ghetto e minacciata dalla deportazione, compie una scelta disperata: affida suo figlio Hugo (Artem Kyryk), undicenne, all’unica persona di cui si fidi ancora, Mariana (Mélanie Thierry).
Sua amica d’infanzia, la donna fa la prostituta e vive in un bordello alla periferia della città. Per proteggere il ragazzo, Mariana lo nasconde in una piccola stanza senza finestre, adiacente alla sua camera da letto. Lì, recluso dietro una parete sottile, Hugo trascorre le giornate nell’ombra, in ascolto. Il suo mondo si riduce a ciò che riesce a cogliere con l’udito e con l’immaginazione: frammenti di conversazioni, rumori ovattati, sospiri e grida, immagini sfocate di una realtà inaccessibile.
Attraverso quel tramezzo, Hugo intuisce il peso del dolore e dei massacri che dilaniano il mondo esterno, ma scopre anche i misteri della vita adulta.
La Stanza di Mariana (in lingua originale Le Chambre de Mariana) è un film del 2025 scritto e diretto da Emmanuel Finkiel e con protagonisti Mélanie Thierry, Artem Kyryk e Julia Goldberg. Il film è tratto dal romanzo di Aharon Appelfeld "Fiori nelle tenebre". Finkiel non era interessato a realizzare un altro film sull'Olocausto dopo La douleur (2017), ma il produttore Olivier Delbosc gli ha proposto il romanzo di Appelfeld e il regista ha ritrovato delle somiglianze tra la storia narrata e quella vissuta da suo padre.
Dopo alcune audizioni ad attrici di nazionalità ucraina, Finkiel ha affidato il ruolo da protagonista a Mélanie Thierry, che ha diretto in La douleur, e l'attrice ha impiegato due anni per imparare l'ucraino. A eccezione dell'attrice francese, l'intero cast è composto di interpreti di nazionalità ucraina. Le riprese del film erano inizialmente previste in Ucraina, ma l'invasione russa nel 2022 ha comportato uno spostamento della location e un ritardo dell'inizio della produzione. Le riprese si sono perciò svolte dal 23 maggio al 18 luglio 2023 a Budapest e in luoghi vicini.
Adattamento del romanzo del 2006 di Aharon Appelfeld, liberamente ispirato alla vita dell'autore.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Mariana | |
| Hugo | |
| Nacha | |
| Yacov | |
| Madame | |
| Viktoria | |
| Anna | |
| Yulia |
Ecco tutti i premi e nomination César 2026