Nel 1970 il Brasile e il mondo intero sembrano essere sconvolti, ma la maggiore preoccupazione nella mente del dodicenne Mauro, un ragazzino medio borghese di padre ebreo e madre cattolica, non ha niente a che vedere con la proliferazione delle dittature militari in Sud America o con la guerra in Vietnam. Il suo sogno più grande è vedere il Brasile diventare per la terza volta vincitore della Coppa del Mondo. Mauro si trova in quel momento della vita in cui si passa dall'infanzia all'adolescenza. I genitori, militanti di sinistra, costretti a vivere in clandestinità, si trovano costretti per un periodo ad affidare il figlio al nonno Mòtel, al quale però è accaduto qualcosa di inaspettato. Il ragazzino rimane solo senza avere la possibilità di informare i suoi genitori. E' il vicino di suo nonno, Shlomo, un vecchio ebreo solitario impiegato nella sinagoga locale, che finisce per prendersi cura di Mauro. Questa convivenza inaspettata svela ad entrambi un mondo fino ad allora sconosciuto. Mentre aspetta con ansia la telefonata dei genitori, Mauro ripercorre, in un certo senso, la storia dei suoi nonni - ebrei immigranti - alle prese con una realtà del tutto nuova. Oltre a Shlomo, incontra la piccola e irriverente Hanna, dotata di un promettente talento nelle scommesse e negli affari; la giovane Irene, che infiamma l'immaginazione di tutti i ragazzi del quartiere; il Rabbino, un accanito tifoso dei Corinthian; Italo, il figlio di un italiano coinvolto nelle manifestazioni studentesche; Edgar, il portiere mulatto della squadra di calcio locale, e molti altri. Con i suoi nuovi amici, Mauro condivide, tra le tante cose, la passione per il calcio, le prime scoperte sessuali e il desiderio di riconquistare la felicità soffocata dalla dittatura.
Attore | Ruolo |
---|---|
Michel Joelsas | Mauro |
Germano Haiut | Shlomo |
Paulo Autran | Nonno Mótel |
Daniela Piepszyk | Hanna |
Simone Spoladore | Bia |
Caio Blat | Ítalo |
Liliana Castro | Irene |
Eduardo Moreira | Daniel |
Gabriel Eric Bursztein | Bóris |
Felipe Hanna Braun | Caco |
Haim Fridman | Duda |
Hugueta Sendacz | Eidel Schwestern |
Silvio Boraks | Rabbino Samuel |
David Kullock | Hazã |
Einat Falbel | Madre di Hanna |
Abrahão Farc | Anatol |
Fábio Ferreira Dias | Robson |
Rodrigo dos Santos | Edgar |
Sérgio Siviero | Carlão |
Edu Guimaraes | Alfredo |
Fredy Delatolas | Ianis |