Durante il rigido inverno Heidi e il nonno lasciano la baita e vivono in paese presso la signora Brigida e il figlio Peter. In estate da Francoforte arriva Clara accompagnata dalla nonna, dalla governante, signorina Rothenmeyer . Peter vistosi trascurato dall'amica diviene geloso e fa precipitare la sedia a rotelle di Clara in un dirupo.
LIBERAMENTE TRATTO DA UN RACCONTO DI JOHANNA SPYRI