Hair, Paper, Water…, il documentario diretto da Nicolas Graux e Minh Quy Truong, si svolge nella foresta vietnamita. Tra suoni, paesaggi e gesti quotidiani seguiamo la storia di Cao Thi Hau, nata più di sessant’anni fa in una grotta e oggi residente in un remoto villaggio insieme ai suoi figli e nipoti.
Mentre le stagioni scorrono tra fuochi da cucina, sentieri nella foresta e acqua di fiume, Hau trasmette ai più giovani le parole del suo popolo, i nomi delle piante, le ninne nanne e le storie che rischiano di scomparire. La sua voce, come quella della lingua Rục, sembra abitare uno spazio sospeso tra passato e presente. Nei sogni ritorna ancora la madre defunta, che la chiama verso la grotta natale, oltre il confine poroso tra memoria e realtà.
Attraverso piccoli gesti, come lavare una ciotola, intrecciare i capelli o accudire i nipoti, il film cattura la fragile continuità di una cultura minacciata, trasformando il quotidiano in un archivio vivente. I paesaggi diventano così il luogo in cui ascoltare le voci di un altro tempo e osservare ciò che resiste, anche mentre rischia di svanire.
Presentato nella sezione Concorso Casa Rossa Internazionale del 44° Bellaria Film Festival.