Gli equilibri del cuore, il film diretto da Bruno Grass, è la storia di Marc (Sebastian Fräsdorf) che poco prima delle nozze viene lasciato dalla fidanzata Jana (Victoria Schulz).
La giovane donna confessa ai genitori di Marc, Gisela e Werner (Saskia Vester e Michael Lerchenberg), che la causa della rottura è la mancanza di passione e la poca intraprendenza del figlio. Marc è affranto dall'abbandono e i suoi genitori decidono di convincere Jana, che considerano ormai come una figlia, a cambiare idea.
Per aiutarlo a riconquistare la fidanzata, lo mandano da suo cugino Franz (Siemen Rühaak) che vive in Croazia. Franz è molto spigliato e carismatico e di sicuro insegnerà a Marc a essere più attraente e sciolto con le donne.
Ma Gisela e Werner si pentono di questa decisione quando il figlio comunica loro che si è fidanzato con Mila (Jördis Richter), una ragazza conosciuta lì, e che i due stanno per partire per un viaggio di un anno in barca. Come faranno a rimediare a questo imprevisto che sta rovinando tutti i loro piani?
Le riprese si sono svolte a Fasana in Croazia.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Contadino | |
| Marc Bauer | |
| Suse Schmid | |
| Werner Bauer | |
| Mila Filipovic | |
| Franz Bauer | |
| Jana Raninger | |
| Gisela Bauer |