Ludovic Pessac, giovane avvocato trentenne, è stato assassinato nel suo studio legale. Il vice-procuratore Elisabeth Richard (Florence Pernel) e il comandante della gendarmeria Paul Jansac (Vincent Winterhalter) vengono incaricati del caso. Nel frattempo, viene commesso un secondo crimine. Nicolas Monfort, agente immobiliare, viene ritrovato con il cranio fracassato nella piscina di una villa. A Aigues-Mortes, in Camarga, la gente è sotto choc. Elisabeth e Paul non credono alle coincidenze. Parallelamente, Paul Jansac riesuma un caso vecchio di due anni mai risolto, quello dello stupro di una certa Clémentine Garcia. Nuove analisi del DNA sembrano indicare come principali sospetti i due morti assassinati. Elisabeth Richard e Paul Jansac cercheranno di risolvere il caso, che si rivela essere molto più complicato del previsto.
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Florence Pernel | Elisabeth Richard |
| Vincent Winterhalter | Comandante Paul Jansac |
| Samuel Labarthe | Charles de Fontbrune |
| Pierre Perrier | Louis de Fontbrune |
| Ludovic Berthillot | Jérôme Garcia |
| Victoire Bélézy | Clémentine Garcia |
