TRAMA CESAR
Marsiglia. Honoré Panisse ha avuto un attacco di cuore e sta morendo. Ha al suo capezzale la moglie Fanny, il figlio e i suoi amici. Si confessa con il prete, tacendo però una verità dolorosa: suo figlio Cesariot è in realtà figlio di Marius Olivier, antico amore di Fanny, partito per il mare senza sapere che la donna era incinta. Panisse lascia che sia Fanny a dire la verità a Cesariot. Il giovane, senza dire nulla alla madre, decide di cercare il vero padre e riesce a trovare Marius a Tolone, dove lavora come meccanico. Cesariot all'inizio cela la sua identità al padre, divenendogli amico, ma quando scopre che l'uomo non è uno stinco di santo e frequenta amici poco raccomandabili, torna a casa, disgustato. Il giovane racconta alla madre e a Cesar Olivier, il padre di Marius, di come l'uomo sia diventato in questi anni. Marius scopre la vera identità di Cesariot e si reca a Marsiglia, per parlare col giovane. Dopo aver convinto il figlio di non essere un tipo malvagio, si reca con lui a parlare con Cesar e Fanny per chiarire gli equivoci. Fanny e Marius sono ancora innamorati l'uno dell'altra e Cesariot infine riesce a farli tornare insieme.
