LA TRAMA DI OFFSET
Nicu vive a Bucarest da sempre. È un piccolo imprenditore di mezza età che, all'interno del suo regno, una grande copisteria, si sente un dio. Nel negozio lavora Brindusa, una ragazza che è stata per lungo tempo la sua amante ma che ora è soltanto la sua segretaria-interprete. Quando un giorno arriva in copisteria Stefan, un ingegnere tedesco venuto a installare una nuova e sofisticata stampante, l'equilibrio si rompe. Stefan, infatti, si fidanza con Brindusa, vorrebbe sposarla e portarla a vivere in Germania. Ma Stefan per Nicu non è soltanto un rivale ma piuttosto è l'icona dell'Occidente e della libertà. L'invidia e la rabbia stanno per esplodere pericolosamente.
RECENSIONE
"Storia di un matrimonio che non s'ha da fare ma anche di un difficile rapporto collettivo tra la Germania e la Romania con un giovane tedesco che sbarca a Bucarest, s'innamora e instaura un ménage a tre che finisce drammaticamente. Film di dialogo, caratteri, rancori e rimorsi politici che vuol dire tutto, troppo e subito ma che si avvale di un buon cast." (Maurizio Porro, 'Corriere della Sera', 18 ottobre 2006)
CURIOSITÀ SU OFFSET
- PRESENTATO FUORI CONCORSO ALLA I^ EDIZIONE DI 'CINEMA. FESTA INTERNAZIONALE DI ROMA' (2006).
INTERPRETI E PERSONAGGI DI OFFSET
