L'Inglese, il film diretto da Steven Soderbergh, vede protagonista Wilson (Terence Stamp) un criminale professionista, appena rilasciato dopo aver scontato 9 anni di prigionia.
Uscito dal carcere e appreso che la figlia Jenny (Melissa George) è morta in circostanze sospette a Los Angeles, sale su un aereo e parte per gli Stati Uniti, dove non è mai stato in vita sua, per scoprire cosa sia successo esattamente a sua figlia e soprattutto per torvare e punire il responsabile della sua morte.
Arrivato in California, con l'aiuto di un ex delinquente di nome Ed (Luis Guzman), Wilson scopre che Jenny era legata sentimentalmente con a un certo Terry Valentine (Peter Fonda), un produttore discografico di mezza età con un passato oscuro e una predilezione per le giovani ragazze.
Nel tentativo di arrivare a Valentine e scoprire la verità su sua figlia, Wilson si ritrova ad affrontare alcuni dei peggiori criminali di Los Angeles. Lunga la strada conosce anche Elaine (Lesley Ann Warren), un'attrice non più giovanissima che conosceva Jenny e che non perde l'occasione per ricordare a Wilson quanto poco ha fatto per sua figlia quando era ancora viva...
Il titolo originale del film "The Limey" è un termine dispregiativo americano usato per indicare un suddito britannico.
Il film ha ricevuto 5 candidature agli Independent Spirit Awards 2000.
La prima versione della sceneggiatura prevedeva Michael Caine nei panni del protagonista al posto di Terence Stamp.
La prima canzone che si sente durante il film è "The Seeker" degli The Who. Negli anni 60 uno dei manager del leggendario gruppo inglese era Christopher Stamp, fratello di Terence.
30 anni prima di L'inglese, Terence Stamp e Peter Fonda avevano partecipato allo stesso film, Tre passi nel delirio (ispirato a racconti di Edgar Allan Poe), anche se in due episodi diversi. Terence Stamp era Toby Dammit nell'omonimo segmento diretto da Federico Fellini, mentre Fonda era il baron Wilhelm Berlifitzing nel segmento Metzengerstein, diretto da Roger Vadim, con protagonista la sorella di Peter, Jane Fonda.
Attore | Ruolo |
---|---|
Terence Stamp | Wilson |
Peter Fonda | Terry Valentine |
Lesley Ann Warren | Elaine |
Barry Newman | Jim Avery |
Luis Guzmán | Eduardo Roel |
Joe Dallesandro | Zio John |
Melissa George | Jennifer 'Jenny' Wilson |
Nicky Katt | Stacy |
Amelie Heinle | Adhara |
William Lucking | Caporeparto |
Matthew Kimbrough | Tom Johannson |
John Robotham | Rick |
Steve Heinze | Larry |
James Earl Olmedo | Nipote di Ed |
Jamie Lin Olmedo | Nipote di Ed |
Eva Rodriguez | Sorella di Ed |
Michaela Gallo | Jennifer bambina |
Allan Graf | Gordon |
Nancy Lenehan | Signora sull'aereo |