Uscendo dal palazzo ginevrino ove è riuscito a galvanizzare l'assemblea mondiale degli agenti speciale e a neutralizzare alcuni attentati alla sua vita, il famoso agente James Tont si frattura una gamba e viene ricoverato in una clinica. Le sue attenzioni rivolte alla direttrice lo mettono, nel corso della degenza, in contrasto con Joe Street, apparente magnate d'industria ed in effetti grande criminale internazionale. Vinta, comunque, la battaglia con questi, James Tont, per ordine del suo superiore, mister H, esce dalla clinica in stato di ibernazione, mentre tutti i giornali ne annunciano l'immatura morte. La sua scomparsa è ovviamente un trucco per la migliore riuscita della missione che gli viene successivamente affidata: neutralizzare l'operazione D.U.E. (Distruzione Urbe Eterna), della quale è animatore Joe Street, con la sua banda criminale. A questo scopo, Tont inizia le indagini che, attraverso avventure d'ogni genere, lo conducono in Florida e quindi in Vaticano. Le intenzioni dei criminali, infatti, sono di raccogliere tutto il tesoro della Basilica Vaticana nella sfera di bronzo che è al culmine della cupola michelangiolesca, e quindi metterla in orbita, causando la distruzione del tempio. Grazie alle trovate di James Tont la losca impresa non riuscirà. Serie tv, Show e Film su NOW!
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| France Anglade | Helene |
| Lando Buzzanca | James Tont |
| Jacques Dufilho | "Y" |
| Loris Gizzi | Mr. Spring |
| Claudie Lange | Clarissa |
| Antonella Murgia | Samantha |
