Inside Out 2, film diretto da Kelsey Mann, racconta una nuova avventura in quella che è la testa dell'ormai adolescente Riley (Kensington Tallman), che sta per iniziare il liceo e che è alle prese con una serie di nuove Emozioni. Gioia (Amy Poehler), Tristezza (Phyllis Smith), Rabbia (Lewis Black), Paura (Tony Hale) e Disgusto (Liza Lapira), che a detta di tutti gestiscono da tempo un'attività di successo, non sanno come comportarsi quando arriva Ansia (Maya Hawke), destinata a stravolgere tutto nel quartier generale e non solo. Una carica di energia frenetica, Ansia (Maya Hawke) si assicura con entusiasmo che Riley sia preparata per ogni possibile insuccesso.
E sembra che non sia sola.
A lei si aggiungono, infatti, Invidia (Ayo Edebiri), che sarà anche piccola ma sa bene cosa vuole. È perennemente gelosa di tutto ciò che hanno gli altri e non ha paura di disperarsi per questo. Ennui (Adèle Exarchopoulos), annoiata e apatica è solita alzare gli occhi al cielo e aggiunge la perfetta dose di indifferenza adolescenziale alla personalità di Riley, quando ne ha voglia. E infine Imbarazzo (Paul Walter Hauser), a cui piace stare in disparte, il che non è facile per questo tipo robusto dalla carnagione rosa acceso.
Dopo il successo di Inside Out (2015), Pixar Animation Studios e Walt Disney Pictures scelgono di realizzare il sequel del film d’animazione dedicato alle emozioni. Questa volta a dirigere la pellicola è Kelsey Mann, al suo esordio alla regia, mentre Pete Docter - il regista del primo capitolo della saga - appare in qualità di produttore, insieme a Mark Nielsen. Come per il primo capitolo della serie, la sceneggiatura è stata realizzata dalla statunitense Meg LeFauve. Il cast delle voci originali vede il ritorno di Amy Poehler nella parte di Gioia, come anche di Phyllis Smith e Lewis Black rispettivamente nei ruoli di Tristezza e Rabbia. Mindy Kaling e Bill Hader hanno invece rifiutato di riprendere i ruoli di Disgusto e Paura e sono stati rimpiazzati da Liza Lapira e Tony Hale. Ad aggiungersi al cast è Maya Hawke - divenuta nota per il ruolo di Robin in Stranger Things - che presta la propria voce ad Ansia, una delle nuove emozioni insieme a Noia, Invidia e Imbarazzo
Inside Out 2 non può avere la freschezza del precedente capolavoro, né riesce a seguirne la stessa inventiva estetica. Riproponendone tuttavia la struttura e la morale, alzando la posta in gioco per Riley ora adolescente, usando rispettosamente il primo capitolo come bussola, cade in piedi: il ritmo non ha soste, le gag arrivano puntuali, così come i momenti di commozione. E arriva ancora quella nobile forza di un'arte curativa, al servizio del pubblico, senza risultare stantìa, con un climax molto potente. (Domenico Misciagna - Comingsoon.it)
Inside Out 2: leggi la nostra recensione completa del film.
Sequel di Inside Out (2015).
Il film segna l'esordio alla regia di Kelsey Mann.
"Ennui" è una parola francese che unisce la sensazione di fastidio e noia.
Una prima bozza della sceneggiatura introduceva le seguenti nuove emozioni con i ripetitivi colori: Libertà, Amore, Passione e Forza. Le bozze successive li sostituirono con Ansia, Imbarazzo, Ennui e Invidia.
Le voci italiane del film, ecco chi sono i doppiatori italiani: Pilar Fogliati, Deva Cassel, Marta Filippi e Federico Cesari prestano le proprie voci alle nuove Emozioni - Ansia, Ennui, Invidia e Imbarazzo - insieme a Sara Ciocca nel ruolo di Riley
e Stash in quello di Lance Slashblade.
Stella Musy, Paolo Marchese, Melina Martello, Daniele Giuliani e Veronica Puccio tornano nei panni di Gioia, Rabbia, Tristezza, Paura e Disgusto.
Dal Nuovo Trailer Italiano del Film:
Gioia: Qui è Gioia che vi parla live dalla mente di Riley! Fatevi sentire!
Tristezza: Evviva...
Gioia: Tristezza is in the house!
Gioia: Ecco Rabbia!
Rabbia: Lasciatemi fare!
Paura: Qui ci vuole il nostro paradenti, amici.
Gioia: Ecco, ha Paura!
Disgusto: Non-è-nostro!
Gioia: Disgusto, felice di averla a bordo!
Ansia: Ascolta, tutti abbiamo un lavoro: io pianifico il futuro.
Ansia: I cambiamenti spaventano, ma ci servono nuovi amici o saremo soli al liceo. fuori il vecchio, largo al nuovo!
Ansia: La vita di Riley richiede emozioni più complesse delle vostre!
Gioia: Hey, non puoi metterci da parte!
Paura: Siamo emozioni represse!
Ansia: Che l'operazione "nuova Riley" inizi!
Dal Trailer Italiano del Film:
Voce off: La nostra ragazza cresce a vista d'occhio e non potrebbe andare meglio!
Gioia: Arancione? Chi ha cambiato colore alla consolle?
Rabbia: Ti sembro arancione?
Paura: Non l'ho toccata!
Disgusto: Non è il mio colore!
Tristezza: Non io!
Ansia: Ciao! Oh, cielo! Io sono Ansia. Dove metto le mie cose?
Gioia: Una nuova emozione! Wow!
Ansia: Oh, mi dispiace! Noi volevamo fare una buona impressione e...
Disgusto: Ah-ah-ah! Che vuol dire "noi"?
Attore | Ruolo |
---|---|
Kensington Tallman | Riley Andersen (voce originale) |
Amy Poehler | Gioia (voce originale) |
Lewis Black | Rabbia (voce originale) |
Phyllis Smith | Tristezza (voce originale) |
Tony Hale | Paura (voce originale) |
Liza Lapira | Disgusto (voce originale) |
Maya Hawke | Ansia (voce originale) |
Ayo Edebiri | Invidia (voce originale) |
Adèle Exarchopoulos | Ennui (voce originale) |
Paul Walter Hauser | Imbarazzo (voce originale) |
Lilimar | Valentina "Val" Ortiz (voce originale) |
Diane Lane | madre di Riley (voce originale) |
Kyle MacLachlan | padre di Riley (voce originale) |
June Squibb | |
Pilar Fogliati | Ansia (voce italiana) |
Deva Cassel | Ennui (voce italiana) |
Marta Filippi | Invidia (voce italiana) |
Federico Cesari | Imbarazzo (voce italiana) |
Sara Ciocca | Riley (voce italiana) |
Stash | Lance Slashblade (voce italiana) |
Stella Musy | Gioia (voce italiana) |
Paolo Marchese | Rabbia (voce italiana) |
Melina Martello | Tristezza (voce italiana) |
Daniele Giuliani | Paura (voce italiana) |
Veronica Puccio | Disgusto (voce italiana) |
Ecco tutti i premi e nomination Oscar 2025
Ecco tutti i premi e nomination Golden Globe 2025
Ecco tutti i premi e nomination BAFTA 2025