Il riccio, film diretto da Mona Achache, è ambientato a Parigi, in un elegante palazzo sito al numero 7 della trafficata Rue de Grenelle. Qui abitano diverse famiglie dell'alta borghesia, mentre al piano terra c'è la guardiola della portinaia Renée Michel (Josiane Balasko), una donna dall'aspetto trasandato e dal carattere scostante. Nonostante le apparenze, però, Renée è una grande appassionata di letteratura, filosofia, arte, musica e addirittura cultura orientale. Conoscenze, queste, che le permetterebbero di fare grandi citazioni e di dimostrare la sua levatura intellettuale ai danni dei condomini del palazzo, se non fosse che nessuno è al corrente della sua cultura e lei la tiene ben nascosta, celando dietro abiti sciatti e trasmissioni televisive.
Nel palazzo abita Paloma Josse (Garance Le Guillermic), una dodicenne brillante, al contrario dell'ottuso padre, un ministro. La ragazzina filma tutto ciò che vede con la sua telecamera e, nonostante la sua giovane età, è stanca della vita. Paloma ha già progettato di suicidarsi il giorno del suo tredicesimo compleanno, perché non vuole crescere e diventare come tutti quegli adulti che la circondano. Il suo piano prevede che sino a quel giorno si comporti come una comune ragazza della sua età, mentre con la sua telecamera osserva e analizza chi e cosa ha intorno.
Queste due donne, lontane per età, ma entrambe dotate di un grande sguardo critico, si ritroveranno in sintonia quando nel palazzo si trasferirà Kakuro Ozu (Togo Igawa), ricco uomo giapponese, che riuscirà ad andare oltre le apparenze, dietro cui si nasconde Renée.
Il film è tratto dal best-seller "L'eleganza del riccio" di Muriel Barbery.
Togo Igawa ha imparato le sue battute in francese foneticamente, infatti non parla francese nella vita reale.
Il gatto di Renée è chiamato Léon nei titoli di coda e nei dialoghi francesi, ma è chiamato Leo nei sottotitoli inglesi. Questo perché il nome russo Lev di Tolstoj è tradotto come Leo in inglese e Léon in francese.
Attore | Ruolo |
---|---|
Josiane Balasko | la portinaia Reneé Michel |
Garance Le Guillermic | Paloma Josse |
Togo Igawa | Kakuro Ozu |
Anne Brochet | Solange Josse |
Ariane Ascaride | Manuela Lopez |
Wladimir Yordanoff | Paul Josse |
Sarah Le Picard | Colombe Josse |
Jean-Luc Porraz | Jean-Pierre |
Gisèle Casadesus | Madame de Broglie |
Mona Heftre | Madame Meurisse |
Samuel Achache | Achache |
Valérie Karsenti | La Madre di Tibère |
Stéphan Wojtowicz | Il Padre di Tibère |