Dal tramonto all'alba è un film del 1996 diretto da Robert Rodriguez, tratto da un racconto di Robert Kurtzman.
I fratelli Seth (George Clooney) e Richard (Quentin Tarantino) sono in fuga verso il Messico, dopo una cruenta rapina in una banca del Texas. I due trasportano un ostaggio e stanno cercando di tenere un profilo basso. Tuttavia, durante il tragitto i fuggiaschi entrano in un negozio di liquori, dove Richard, in preda al delirio, uccide il commesso e il ranger Earl McGraw. Inizia così da parte delle forze dell'ordine una vastissima caccia per impedire ai due di attraversare il confine.
Mentre Seth è occupato a trovare un modo per superare la frontiera, Richard violenta e uccide in un motel l’impiegata di banca che avevano preso in ostaggio. Nello stesso posto alloggia Jacob Fuller (Harvey Keitel), un pastore in crisi religiosa, in vacanza con i suoi figli adolescenti Scott e Kate. La famiglia, in viaggio in camper, viene costretta dai fratelli a introdurli clandestinamente oltre il confine messicano.
In Messico, si fermano al Titty Twister, uno strip club nel deserto. Lì i due criminali devono incontrare un certo Carlos all'alba, per farsi accompagnare al santuario di El Rey, un luogo sicuro per i fuggitivi, la cui quota di ammissione è il trenta percento di tutto ciò che possiedono. I fratelli decidono quindi di costringere la famiglia Fuller a restare con loro fino all'indomani. Tuttavia, lo strip club si rivelerà molto più pericoloso di quanto loro potessero immaginare...
Il film ha due sequel: Dal tramonto all'alba 2 e Dal tramonto all'alba 3.
La sceneggiatura è di Quentin Tarantino ed è la prima che gli fruttò denaro: il compenso fu di 1500 dollari.
L’incarto dei panini che Seth e Richard mangiano nel motel ha il marchio Big Kahuna Burger, la medesima catena alimentare immaginaria presente anche in Pulp Fiction (1994).
Kate Fuller (Juliette Lewis): Seth, ti senti bene?
Seth Gecko (George Clooney): A meraviglia, Kate. Il mondo è ai miei piedi. Eccetto il fatto che ho appena infilato un bastone di legno nel petto di mio fratello che si era trasformato in un vampiro assetato di sangue, anche se non ho mai creduto ai vampiri. A parte questo incidente un po’ sgradevole, va tutto a meraviglia.
Seth Gecko (George Clooney): Qualcuno ha capito quello che succede qui dentro? Io l'ho capito. La fuori c'è un branco di vampiri del ca**o che vogliono entrare qui per succhiarci un bel po di sangue, e questo è tutto. Chiaro e semplice. E non voglio sentir dire da nessuno: "Ma io non ci credo ai vampiri del ca**o!", perché io non ho mai creduto ai vampiri del ca**o, ma credo a quello che vedono i miei occhi e quello che ho visto erano dei vampiri del ca**o. Allora, siamo tutti d'accordo nell'affermare che abbiamo a che fare con dei vampiri del ca**o?
Seth Gecko (George Clooney): Ti ho detto non facciamoci notare, hai presente che vuol dire non farsi notare?? Ora ti spiego cosa vuol dire non farsi notare...vuol dire non prendere due ragazze in ostaggio, vuol dire non uccidere sei poliziotti
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Harvey Keitel | Jacob Fuller |
| George Clooney | Seth Gecko |
| Quentin Tarantino | Richard Gecko |
| Juliette Lewis | Kate Fuller |
| Ernest Liu | Scott Fuller |
| Salma Hayek | Santanico Pandemonium |
| Ernest Garcia | Big Emilio |
| Brenda Hillhouse | Ostaggio Biondo |
| Rosalia Hayakawa | Ballerina |
| John Hawkes | Pete Bottoms |
| Janine Jordae | Ballerina |
| Mike Moroff | Manny |
| Greg Nicotero | Vittima Di Santanico |
| Michael Parks | Ranger Texano |
| Janie Liszewski | Ballerina |
| Kelly Preston | Giornalista Kelly Houge |
| Tom Savini | Sex Machine |
| John Saxon | Agente F.B.I. Stanley Chase |
| Danny Trejo | Razor Charlie |
| Tia Texada | Ballerina |
| Houston Leigh | Ballerina |
| Marc Lawrence | Proprietario Motel Old Timer |
| Jacque Lawson | Ballerina |
| Tito Larriva | Chitarrista E Cantante |
| Cheech Marin | Guardia Di Frontiera |
| Heidi McNeal | Ostaggio Dai Capelli Rossi |
| Cristos | Danny |
| Gino Crognale | Vittima Di Mouth Bitch |
| Maria Diaz | Ballerina |
| Steve Davison | Coordinatore Stunt |
| Pete Atasanoff | Sassofonista |
| Michelle Berube | Ballerina |
| Veena Bidasha | Ballerina |
| Angela Brockman | Ballerina |
| Madison Clark | Ballerina |
| Johnny Vatos Hernandes | Batterista |
| Fred Williamson | Frost |
