Black Rain - Pioggia sporca è un film del 1989 diretto da Ridley Scott. Il protagonista della vicenda è il poliziotto newyorkese Nick Conklin (Michael Douglas), la cui precaria situazione economica è stata aggravata dal recente divorzio e il conseguente obbligo al mantenimento dei due figli. Un giorno, mentre si trova in un bar italiano con il collega Charlie Vincet (Andy Garcia), Nick assiste ad un losco incontro tra gangster giapponesi e italiani. La riunione è interrotta dall’arrivo di un uomo giapponese che uccide uno dei malavitosi. Nick e Charlie inseguono l’assassino e riescono ad arrestarlo. L’uomo fa parte dell’organizzazione criminale Yazuka e si chiama Sato (Yūsaku Matsuda).
Dal momento che la commissione disciplinare sta indagando sulle sue finanze, Nick è costretto ad accettare la richiesta dei suoi superiori che vogliono che Sato sia portato ad Osaka e affidato alla custodia della polizia giapponese. Giunti all’aeroporto nipponico, tuttavia, Nick e Charlie cadono vittime di un raggiro e Sato riesce a sottrarsi alle autorità. Sospettati di aver collaborato alla fuga del gangster, i due poliziotti americani decidono di collaborare con l’ispettore Masahiro Matsumoto (Ken Takakura) per arrestare il fuggitivo. Grazie alla maitresse Joyce (Kate Capshaw), Nick scopre che la trasferta americana di Sato era parte di un piano per rovesciare le gerarchie della Osaka. Per via dei suoi metodi anticonvenzionali, che disobbediscono a qualsiasi lecita procedura, e della sua noncuranza per la sicurezza, Nick cade nuovamente nel tranello di Sato e dei suoi uomini. Stremato e frustrato, il poliziotto dovrà spingersi oltre i suoi limiti per arrestare il gangster.
"Storia dura e brutale quando e quanto occorre; un poliziesco che esce dai moduli consueti, soprattutto per splendore di immagini. La fotografia è sempre scintillante nelle notti e davanti ai grattacieli di Osaka, mirabilmente filtrata in pochissimi colori negli interni mentre alla colonna sonora ha provveduto Hans Zimmer qui fertile e graffiante. Tra gli interpreti Michael Douglas, credibile, scattoso e sempre più maturo attore e Ken Takakura". ("Segnalazioni Cinematografiche", vol. 109, 1990)
Agli Oscar del 1990, il film fu candidato per ‘Miglior sonoro’ e ‘Miglior montaggio sonoro’. Il ruolo di Sato era stato proposto a Jackie Chan. L’attore, non ritenendo la parte idonea alla sua immagine, declinò l’offerta.
All’epoca del suo debutto nelle sale cinematografiche, il film era la pellicola più costosa mai realizzata con circa 30 milioni di dollari di budget.
Charlie Vincent(Andy Garcia): Hey, guardati le spalle cowboy, stai attento! Nick Conklin (Michael Douglas): Quanto costerà ad ogni cittadino il trasferimento di questo stronzo? Charlie Vincent: Quanto costerà? Sicuramente mille volte di più di quello che vale... Nick Conklin: Lei di dov'è di Boston? Joyce (Kate Capshaw): Chicago. Nick Conklin: E dove ha imparato a parlare giapponese? Joyce: A Chicago. Matsumoto Masahiro (Ken Takakura): Voi siete semplici osservatori. Nick Conklin: Dalle mie parti di solito mi baciano sul collo prima di mettermelo nel c**o. Matsumoto Masahiro: Che cosa ha detto? Charlie Vincent: Ah… preliminari. A lui piacciono i preliminari.
Attore | Ruolo |
---|---|
Michael Douglas | Detective Nick Conckilin |
Andy Garcia | Detective Charlie Vincent |
Ken Takakura | Ass. Isp. Masahiro Matsumoto |
Kate Capshaw | Joyce Kingsley |
Yusaku Matsuda | Sato |
Tomisaburo Wakayama | Sugai |
Shigeru Koyama | Sovrintendente Ohashi |
John Spencer | Capitano Oliver |
Guts Ishimatsu | Katayama |
Yûya Uchida | Nashida |
Miyuki Ono | Miyuki |
Luis Guzmán | Frankie |
Stephen Root | Berg |
Richard Riehle | Crown |
Bruce Katzman | Yudell, avvocato di Conklin |
Edmund Ikeda | Uomo d'affari giapponese |
Tomo Nagasue | Traduttore giapponese |
Joe Perce | Detective |
Doug Yasuda | Traduttoore giapponese/americano |
Toshio Sato | Funzionario ambasciata giapponese |
Roy K. Ogata | Sato |
Shiro Oishi | Uomo di Sato |
Joji Shimaki | Uomo di Sugai |
Goro Sasa | Uomo Di Ohashi |
Taro Ibuki | Uomo di Ohashi |
Daisuke Awaji | Uomo di Ohashi |
Toshiro Obata | Mediatore |
Linda Gillen | Peggy |
John Gotay | Danny |
Matthew Porac | Patrick |
Ken Kensei | Figlio di Masahiro |
Tim Kelleher | Bobby |
Jim Ishida | Ispettore Yamada |
Josip Elic | Joe, il barman |
Shotaro Hayashi | Mediatore |
Louis Cantarini | Detective |
Vondie Curtis-Hall | Detective |
Rikiya Yasuoka | Uomo di Sugai |
Toru Tanaka | Uomo di Sugai |
George Kyle | Farentino |
Jun Kunimura | Yashimoto |
Ecco tutti i premi e nomination Oscar 1990