...Altrimenti ci arrabbiamo! è un film del 1974 diretto da Marcello Fondato.
Ben e Kid (Bud Spencer e Terence Hill), un meccanico e un camionista, sono grandi amici, ma diventano acerrimi rivali quando si tratta di corse automobilistiche. Un giorno si trovano uno contro l’altro in una gara di rallycross, in cui il primo premio è una Dune Buggy tutta rossa con cappottina gialla.
Dopo aver vinto ex aequo la gara, si sfidano a chi ingurgita più birra e salsicce in un chiosco del luna park: colui che molla per primo, paga il conto e perde la macchina. La sfida viene però interrotta da una banda di scagnozzi al servizio di un boss locale, il Capo, intenzionato a demolire il luna park per far posto a un suo grattacielo. Gli uomini del Capo distruggono il locale e, dopo aver provato a rubare la Dune Buggy, la speronano facendola incendiare.
Decisi a ottenere giustizia, Ben e Kid si recano nel ristorante del Capo e chiedono che gli venga data una nuova Dune Buggy, altrimenti "si arrabbieranno". Inizialmente il Capo è intenzionato a risarcirli, ma il Dottore, uno psicologo di origini tedesche che gli fa da tutor, lo convince a farli fuori. Allora il Capo assolda il celebre killer Paganini, così chiamato per la sua abitudine di portare il fucile da cecchino nella custodia di un violino. Ben e Kid sono pronti ad arrabbiarsi sul serio...
"Povera di trovate, la vicenda consiste, per almeno metà della sua durata, in interminabili scazzottate e acrobatiche corse in auto e in motocicletta. Protagonisti due interpreti collaudati, da precedenti opere, nel ruolo di simpatici castigamatti." (Segnalazioni cinematografiche, vol 77, 1974)"La solita dose di sberloni e pugni con lo scatenato tandem Bud Spencer - Terence Hill al centro di una commediola più risaputa che divertente, girata con il ciclostile dall'elegante Marcello Fondato sul modello di cento altre. Una musica fracassona e una spruzzata di ironia punteggiano finti sganassoni e vetri inesorabilmente infranti". (Massimo Bertarelli, 'Il Giornale', 12 ottobre 2001)
La colonna sonora è stata realizzata dagli Oliver Onions, il duo formato dai fratelli Guido e Maurizio De Angelis, che ha curato le musiche della maggior parte dei film di Bud Spencer e Terence Hill.
“… Altrimenti ci arrabbiamo!” uscì nelle sale italiane il 29 Marzo 1974 e fu il film con il maggior incasso della stagione cinematografica 1973/74.
Ben (Terence Hill): Apri!
Uomo alla porta: Perché? Altrimenti vi arrabbiate?
Kid (Bud Spencer) e Ben (Terence Hill): Siamo già arrabbiati!
Kid (Bud Spencer): Senti, ma quell'uomo vestito di nero, in una macchina nera, non pensi che possa essere un killer?
Ben (Terence Hill): Ci sono serie possibilità
Kid (Bud Spencer): Ce la giochiamo a carte?
Ben (Terence Hill): No! Facciamo a braccio di ferro.
Kid (Bud Spencer): No! Perché non ce la giochiamo a birra e salsicce?
Ben (Terence Hill): Dove?
| Attore | Ruolo |
|---|---|
| Bud Spencer | Kid |
| Terence Hill | Ben |
| John Sharp | The Boss |
| Donald Pleasence | Il Dottore |
| Patty Shepard | Liza |
| Manuel de Blas | Paganini |
| Luis Barbero | Geremia |
| Deogracias Huerta | Attila |
