News Cinema

Perfetti sconosciuti avrà un remake in lingua araba (oltre alle versioni spagnola, francese, greca, turca...)

166

La storia del film di Paolo Genovese ha un indiscusso appeal internazionale e continua a dimostrarlo.

Perfetti sconosciuti avrà un remake in lingua araba (oltre alle versioni spagnola, francese, greca, turca...)

Perfetti sconosciuti è diventato il film con l'idea originale più esportata del cinema italiano. Bisognerebbe fare una ricerca per verificare questa affermazione, ma il tempo è tiranno e comunque l'elenco dei paesi in cui il film è stato rifatto o è in via di rifacimento lasciano pochi dubbi al riguardo. Teleioi xenoi (2016), Perfectos desconocidos (2017), Cebimdeki Yabanci (2017), Intimate Strangers (2018) sono i titoli rispettivamente dei remake greco, spagnolo, turco e sudcoreano. La settimana scorsa è uscita al cinema in Francia la versione francese intitolata Le Jeu (nella foto in alto il cast del film), mentre in lavorazione ci sono i rifacimenti svedese, russo e tedesco. I diritti per una versione in lingua inglese furono acquistati nel 2016 dalla Weinstein Company che, come sappiamo, è affondata insieme a Harvey Weinstein. Al lungo elenco si unisce dunque una coproduzione libano-egiziana per adattare la storia di Perfetti sconosciuti in lingua araba, grazie all'accordo per l'acquisto dei diritti tra Medusa Film e la società di produzione e distribuzione Front Row che ha sede a Dubai.



  • Giornalista cinematografico
  • Copywriter e autore di format TV/Web
Suggerisci una correzione per l'articolo
Palinsesto di tutti i film in programmazione attualmente nei cinema, con informazioni, orari e sale.
Trova i migliori Film e Serie TV disponibili sulle principali piattaforme di streaming legale.
I Programmi in tv ora in diretta, la guida completa di tutti i canali televisi del palinsesto.
Piattaforme Streaming