TRAMA DELL'EPISODIO:
Dopo aver trafugato la valigetta delle prove, Emily dà il via alla fase finale del suo piano di vendetta contro i Grayson. Un’operazione meno facile del previsto dal momento che ha appena scoperto che Nolan è stato rapito dall’uomo dai capelli bianchi. Escogita quindi una strategia per trarlo in salvo, ma potrebbe esserle fatale. Nel frattempo, Ashley dice a Daniel di aver visto Emily e Jack baciarsi. Daniel si confronta con Emily e lei, dopo aver confessato, decide di sciogliere il loro fidanzamento perché lui non è più la persona della quale si era innamorata. Dopo aver messo le prove nelle mani dei federali grazie al sempre prezioso aiuto di Nolan, Emily corre da Jack per rivelargli la sua vera identità e dichiarargli il suo amore, ma è interrotta dal ritorno a sorpresa di Amanda, la quale è incinta di Jack. Determinata a distruggere l’ex marito, Victoria cerca di convincere Lydia a schierarsi dalla sua parte e a raggiungere Washington con lei, dove dovranno testimoniare contro Conrad. Tuttavia, il loro aereo - sabotato dall’uomo dai capelli bianchi - esplode poco dopo il decollo, uccidendo apparentemente tutti i passeggeri e distruggendo le prove. Dopo aver ascoltato la notizia alla tv, una Charlotte sempre più sola decide di togliersi la vita con un’overdose. Nolan rivela a una Emily altrettanto sconvolta di aver fatto una copia dei documenti criptati nella valigetta. E uno di essi custodisce una notizia sorprendente: la madre che Emily credeva morta è in realtà ancora viva. Di fronte a queste nuove rivelazioni, la ragazza decide di continuare il suo piano.

CURIOSITA':
Il brano che si sente nelle emozionanti scene finali dell’episodio è Seven Devils dei Florence and the Machine.