Alcuni eventi raccontati nella serie differiscono, a volte in modo anche importante, da come li ricorda la storia. Libertà che l'unico sceneggiatore si è preso sui nomi dei personaggi, le loro esperienze di vita e le circostanze che hanno portato alla loro morte, il loro aspetto fisico, o il preciso periodo storico in cui sono accadute le vicende. Accuse alle quali l’ideatore Michael Hirst ha risposto così: “Showtime mi ha chiesto di scrivere uno show, una soap opera, non un documentario storico”.

In un primo momento, durante le prime stagioni, gli episodi de I Tudors, anche nella versione originale, non avevano titolo, ma erano identificati semplicemente da un numero affiancato alla parola “Episode” (“Episodio” in Italia). Successivamente, Showtime ha deciso di cambiare tutti i titoli, rendendoli meno anonimi.