Being Human della rete via cavo Syfy è l’adattamento dell’omonima serie tv trasmessa dal 2008 dalla rete inglese BBC, ideata da Toby Whithouse. Nonostante la versione americana strizzi l’occhio a quella originale, mantenendo il suo stile dark e moralmente ambiguo, Jeremy Carver e la compagna Anna Fricke hanno voluto creare qualcosa di diverso, introducendo archi narrativi nuovi e sviluppando gli altri in maniera differente. Nella versione a stelle e strisce cambiano, oltre ovviamente all’ambientazione, pure i nomi dei personaggi principali, anche se il nome del vampiro interpretato da Sam Witwer, Aidan, è un chiaro omaggio all’attore irlandese Aidan Turner, che nella versione britannica veste i panni del suo corrispettivo, Mitchell.