Game of Thrones taglia la testa a George W. Bush. Bloccata la vendita dei DVD
Torniamo indietro di qualche giorno. Si è scatenato un putiferio negli Stati Uniti per una scena nell’ultimo episodio della prima stagione de Il Trono di Spade, nella quale una riproduzione della testa dell’ex Presidente George W. Bush appare infilzata da una picca, quale vanto dell’egemonia di Re Joffrey Baratheon (potete vederne un estratto più in basso). Qualcosa di cui, in verità, nessuno si era accorto, neppure lo stesso Bush junior, e di cui probabilmente nessuno si sarebbe mai reso conto se gli ideatori della serie fantasy in onda su HBO non ne avessero parlato per primi nei commenti dell’episodio presenti nel cofanetto DVD della stagione 1.
David Benioff e D.B. Weiss hanno spiegato: “Non è una scelta, né una dichiarazione politica, abbiamo solo dovuto usare qualsiasi testa avessimo nei paraggi”. Tuttavia, la scena non è piaciuta ai Repubblicani che, attraverso la voce di Craig Eaton, capo della sezione di Brooklyn del partito, hanno invitato lo show e gli americani ad avere maggiore rispetto per la presidenza, a prescindere dal loro orientamento politico, chiedendo infine ai telespettatori di boicottare Game of Thrones.
Sia il network che gli autori si sono subito scusati per l’accaduto. HBO, nonostante abbia sempre garantito una certa libertà d’espressione ai suoi autori, ha dichiarato: “Siamo profondamente sgomenti per quanto è accaduto e lo troviamo inaccettabile, irrispettoso e di cattivo gusto. Lo abbiamo detto ai produttori esecutivi della serie, i quali si sono immediatamente scusati per questa negligenza. La condanniamo con tutte le forze”.
Parole che nelle ultime ore hanno assunto un profilo più netto quando la rete via cavo ha eliminato il decimo episodio da tutte le piattaforme digitali, inclusi il suo servizio on demand e iTunes, e tutte le spedizioni del cofanetto DVD della prima stagione sono state bloccate. Una soluzione, spiegano i vertici di HBO, che sarà attuata sia a livello nazionale che internazionale, e che coinvolgerà anche i passaggi televisivi. La scena incriminata - nella quale Joffrey costringe la promessa sposa Sansa Stark ad ammirare la testa del padre e quelle degli altri traditori della corona (quella di Bush è la prima da sinistra) - verrà modificata e l’episodio ridistribuito nella nuova versione. Il network, tuttavia, non specifica quali saranno i tempi. In Italia, Warner Bros. ha in programma la distribuzione del cofanetto per i primi di settembre, mentre Sky Cinema Hits riproporrà la prima stagione con una maratona di due serate giovedì e venerdì.
